spagnolo
Iglesias y Basílicas
Basílica y Plaza de San Pedro
En la primera mitad de los 300 fue construida la primera basílica bajo el papado de Silvestre I. La iglesia original fue destruida en 1506 para dar paso a la actual. El Papa Julio II confió la dirección de la obra al arquitecto Bramante. Fuertes disputas intervinieron en los años entre los arquitectos que se sucedieron en la dirección de la obra. Entre los que querían la iglesia con planta de cruz griega (Miguel Ángel, Bramante y Peruzzi) y otros que quería en su lugar una planta de cruz latina (Rafael y Sangallo). La decisión le tocó a Pablo V, que impuso la cruz latina encomendando la obra a Carlo Maderno, que terminó la Basílica a principios de 1600. La escalera frente a la basílica fue diseñada por Bernini quien también se ocupó del proyecto de la Plaza de San Pedro con la famosa columnata. En el mismo año se encargó de la decoración y diseño del altar mayor (il Baldacchino). La cúpula de la Basílica de San Pedro fue diseñada por Miguel Ángel, pero no pudo ver la obra terminada. La cúpula fue terminada por Fontana y Della Porta. La fachada fue construida por Carlo Maderno es de 115 metros de ancho y más de 40 metros de altura y está sostenido por columnas gigantes. Antes de la fachada se encuentran 2 impresionantes estatuas de San Pedro y San Pablo. Piazza San Pietro está situado en el centro de Roma y es la plaza que está delante de la basílica del mismo nombre. La plaza es un bello ejemplo del arte y la arquitectura barroca y es visitado cada año por millones de peregrinos cristianos de todas partes del mundo. Piazza San Pietro y la Basílica se han considerado el corazón del cristianismo y de la Iglesia Católica, también la columnata , gran obra del famoso Bernini, representa 2 grandes brazos que acogen a los fieles. Bernini se confrontó con muchos problemas tanto de índole personal que litúrgica, pero al final se encontró una solución brillante. Según él, la plaza de San Pedro se había convertido en un espacio para los fieles que iban a recibir la bendición "urbi et orbi", por lo que la logia de la Bendición debía colocarse de modo que todos pudieran verlo. La plaza es también el lugar sonde se llevan a cabo celebraciones litúrgicas de temporada y sobre todo los domingos al mediodía con el Ángelus Domini, en la que el Papa aparece desde las ventanas de su oficina y le da la bendición a la multitud que se ha reunido para escucharlo.
San Giovanni
Es el segundo lugar en importancia después de la Basílica de San Pedro, la Basílica de San Juan de Letrán (San Giocanni in Laterano) es la sede episcopal de Roma y es considerada la madre de todas las iglesias en el mundo. La basílica fue construida en el período cristiano temprano a principios del 300, y la historia dice que Constantino le dio al papa Milcíades el suelo y el Palacio de Laterani (Letrán), en gratitud a Cristo por la victoria en la batalla del Puente Milvio. Luego en el terreno se construyó la primera basílica que tuvo na serie de construcciones y remodelaciones en varios momentos.
A principios de 1300 un gran incendio destruyó la mayor parte de la basílica, pero fue reconstruido inmediatamente por el Papa Clemente V. En períodos posteriores sufrió muchos cambios.
Para acceder a la basílica de San Giocanni in Laterano se pasa por el magnífico pórtico diseñado por Alessandro Galilei. La basílica cuenta con 5 naves, la central se caracteriza por los techos y las dos pequeñas cúpulas cercanas. La nave está adornada en los nichos de las columnas con las estatuas de los 12 apóstoles, obra de Francesco Borromini.
Santa Maria Maggiore
Una de las cuatro basílicas patriarcales de Roma, según la leyenda, el Papa Liberio fue el fundador de esta iglesia, construida en el lugar indicado a él por una visión y una nevada milagrosa, según la leyenda, en agosto de 356. El 5 de agosto de cada año, en la memoria de Nuestra Señora de las Nieves, es la recreación del llamado "milagro de la nieve", celebración en la que se tira desde el techo una cascada de pétalos blancos. La Basílica de Santa María Maggiore fue construida por orden del Papa Sixto III (432-440) a raíz del Concilio de Éfeso en el año 431, que declaró a la Virgen María como la Madre de Dios.
Es la única que ha conservado la primitiva estructura paleocristiana, aunque enriquecida por adiciones sucesivas. El interior magnífico y armonioso de la Basílica es de 86 metros de largo y está dividido en tres naves por columnas monolíticas con capiteles jónicos que apoyan directamente el entablamento decorado con un friso de mosaicos. Todavía se conserva en la Basílica el primer pesebre de Navidad de la historia, hecho con estatuas.
Esto se debe al papa Nicolás IV que en 1288 encargó a Arnolfo di Cambio, una representación de la "Natividad". La tradición de esta representación sagrada se originó en el 432, cuando el Papa Sixto III (432-440) creó en la primitiva basílica una "cueva de la Natividad". Numerosos peregrinos que regresaban a Roma de Tierra Santa, portaron preciosos fragmentos de la Sagrada Cuna hoy conservados en el cofre de oro de la Confesión. Entre las muchas capillas 2 son dignas de mención: La Capilla Sixtina del Santísimo Sacramento y la Capilla Paolina o Borghese.
Santa Maria in Trastevere
La Basílica de Santa Maria in Trastevere es probablemente la primera iglesia dedicada a la Virgen María. La leyenda dice que cuando Jesús nació en Belén, en la Piazza di Trastevere entró un chorro de petróleo que anunció el nacimiento del Mesías.
En ese momento el Papa Calixto quería construir una pequeña iglesia y el punto donde el aceite salió estaba bajo el presbiterio marcado por una piedra con las palabras "Fons Olei." La iglesia no se terminó hasta el Papa Julio me decidió a completar el trabajo y abrir al culto.
Sucesivamente el Papa Adriano añadó los pasillos, mientras que el Papa Gregorio IV ordenó los trabajos de construcción de gran importancia en el presbiterio. Sólo más tarde a través de diversas intervenciones la basílica alcanzó su tamaño actual.
San Paolo extramuros
La Basílica de San Paolo extramuros es una de las cuatro basílicas papales de Roma, la segunda más grande después de San Pedro en el Vaticano. Fue construido en el sitio de entierro de Pablo, a unos 3 km de la plaza de las "Tres Fuentes", en la que el apóstol fue martirizado y decapitado. Después de varios cambios estructurales, hoy la tumba del santo se encuentra bajo el altar mayor.
La Basílica de San Paolo extramuros se ha convertido en parte del Jubileo del 1300 y es un lugar de peregrinación. A través de los siglos, toda la estructura ha sido objeto de numerosas ampliaciones y decoraciones. El interior de esta hermosa iglesia está compuesto por cinco naves divididas por 80 columnas y un techo preciosamente decorado. Es de admirar el friso que representa un mosaico de todos los papas. Sólo en 1928 se añadió a la pórtico exterior 150 columnas, que encierran un jardín. El claustro, sin embargo, es una obra maestra del siglo 12 y cuenta con numerosos fragmentos arquitectónicos de la antigua basílica.
Basílica de Santa María en Aracoeli
La Basílica de Santa Maria in Aracoeli se encuentra en la colina del Campidoglio, y debe su nombre a una visión de Augusto, en el que hay una bella mujer con un niño en sus brazos, y oyó una voz que le decía: "Este es el altar del Hijo de Dios".
Fue, de hecho, María la Madre de Jesús. Desafortunadamente esta iglesia no ha tenido una vida fácil. Considerada la iglesia del pueblo, en 1797 la ocupación napoleónica la hizo un establo y después de la unificación de Italia la cosa no mejoró y se convirtió en la sede de la policía de tráfico. El interior consta de tres naves divididas por 22 columnas de medio punto, también está llena de tesoros artísticos, son de notal los ricos techos y el piso precioso.
Es de no perderse la Capilla Bufalini, con frescos de Pinturicchio y la lápida de Giovanni Crivelli por Donatello. También se puede ver una copia de la escultura de madera del Santo Niño, la original, tallado en la madera de los árboles de Getsemaní, fue robado en 1994 y nunca se volvió a encontrar.
Basílica de Santa Maria del Popolo
Santa Maria del Popolo es una de las iglesias más famosas de Roma, se encuentra en la Piazza del Popolo, al final de Via del Corso. La iglesia comenzó su vida como una pequeña capilla construida en el siglo XI en lo que se creía que era la tumba de Nerón por el Papa Pascual II. A través de los siglos, fue reconstruida y ampliada varias veces.
La Basílica tiene 3 naves y 4 capillas a cada lado. Una de las capillas que merece especial atención es la Capilla Chigi diseñada por Rafael. Entre las imágenes brillantes de los ángeles y la decoración en oro, destaca un ojo de buey azul en la que parece que el Dios pintado sobresale y te observa de verdad rodeado de querubines. Pero en esta capilla, no es lo único digno de mención. De hecho, en la segunda mitad de 1600 también el gran artista barroco GianLorenzo Bernini, contribuye a la belleza de esta basílica. En la Capilla Chigi, se encuentra la bella escultura Abacuc e l´angelo, que se hizo aún más famosa después de ser una de las muchas obras que aparecen en el libro Ángeles y demonios de Dan Brown.
También son imperdibles dos obras maestras de otro maestro en el arte, Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio: La conversión de San Paolo y La Crucifixión de San Pedro. Los cuadros, pintados entre 1600 y 1601, con los temas de los frescos de Miguel Ángel en la Capilla Paulina en el Vaticano, pero se representan con un lenguaje expresivo muy diferente. Aquí se representa la dramática realidad humana con un lenguaje rico de juegos de la luz y las sombras, que en su continuo contraste, muestran y ocultar los temas de las pinturas. En el claustro agustino también vivió Martin Lutero durante su estancia en Italia en sus años de juventud.
Pero la popularidad de esta iglesia, es especialmente por el escritor estadounidense Dan Brown y su novela "Ángeles y Demonios", por eso es famosa, destacando especialmente el trabajo de Bernini "Habacuc y el Ángel".
Iglesia de San Ignacio de Loyola
Construido en 1626 para la "cruz latina", fue dedicado al fundador de la orden jesuita y estudios recientes han encontrado que el proyecto se puede atribuir a arquitecto Orazio Grassi, matemático y astrónomo, y el antagonista Galileo Galilei.
Contiene ricas obras de artistas de la talla de Andrea Bueno, Francis Trevignani, Felipe Valle, presenta pinturas perspectivas excepcionales, además de 6 capillas situadas a lo largo de los pasillos y finalmente la hermosa tumba de Gregorio XV.
Basilica di San Clemente al Laterano
Un maravilloso testimonio de la historia religiosa de Roma, la iglesia es de estilo barroco, como muchos otros en Roma, pero su singularidad radica en sus fundamentos.
En 1853 se sacó a la luz la iglesia más antigua, situada bajo el edificio actual, era de Constantino I, sacando a la luz frescos de gran interés.
Posteriormente, se hizo otro descubrimiento sorprendente, la antigua iglesia fue construida en una estructura de la época imperial y un Mitreo interno intacto.
San Lorenzo extramuros
Está formada por la fusión de dos iglesias vecinas. Una construida en el año 330 por orden de Constantino sobre la tumba de San Lorenzo, declarado mártir. Otra dedicada a la Virgen, construida por el Papa Sixto III y totalmente reconstruida por Adriano I. Severamente dañado en el bombardeo del 19 de julio de 1943, fue restaurada para el Jubileo de 1950.
San Sebastián extramuros
También conocida como la Basílica Apostolorum porque se dedicó inicialmente a los apóstoles Pedro y Pablo, cuyos cuerpos permanecieron en las catacumbas que están debajo. Posteriormente, fue enterrado San Sebastián, víctima de la persecución de Diocleziano.
Santa Croce en Gerusalemme
Habría sido el Emperador Constantino quien en el año 330 dispuso la construcción de un palacio imperial en la zona, para mantener las reliquias de la Santa Cruz, traída desde Tierra Santa por su madre Elena como un agradecimiento por la cruz se le apareció en la predicción de su victoria sobre Massenzio.
Iglesia Santa María de la Paz
Construida en lugar de la capilla medieval de Sant’André de Acquaricariis al final del siglo XV, fue restaurada en 1656 con la creación de la espléndida fachada convexa de Pedro de Cortona, su pronaos, semicircular, constituye una obra maestra de la arquitectura barroca romana.
En el interior resaltan los frescos de Raffael como “Sibilas y angeles”(1514), y el altar de Carlo Maderno, los mastiques y el espléndido chlaustro del Bramante (1500-1504), una de las obras más importantes del Renacimiento del siglo XVI.
La estructura tiene una planta cuadrada. El espacio central está rodeado por 16 pilares.
Basílica de S.Cecilia
La Basílica fue construida en el siglo IX sobre los cimientos todavía visibles, de la casa de Santa Cecilia, sucesivamente fue ampliada con el campanario, y con la parte derecha del convento y del claustro.
La iglesia con fachada barroca, está precedida por un pórtico del siglo XVIII, el quadripórtico original es hoy un bonito jardín con un jarrón grande en el centro .
En los subterráneos de la iglesia el "calidarium", o sea el ambiente donde la mártir (S. Cecilia), sufrió por tres días el suplicio, y donde, después de tres días, ella casi sofocada por los vapores hirvientes, fue decapitada por sus torturadores por orden del emperador Marco Aurelio, rea, de haber intentado convertir Valeriano y su hermano Tiburcio.
No se encontró el cuerpo de la santa durante mucho tiempo, hasta que en 820 eso fue hallado en las catacumbas de S.Calixto, milagrosamente intacto y envolvido en un vestido, hoy el cuerpo se encuentra en la cripta de la basílica.
Iglesia de “San Luigi dei Francesi”
Es oficialmente la iglesia nacional de los franceses a Roma, empezada en 1518 pero terminada en 1589 por Domenico Fontana, el proyecto original era de Giacomo della Porta. La mayor parte del dinero para la construcción de la iglesia, fue dada por la reina Caterina de’ Medici. En la fachada las estatuas de las “glorias” franceses,Carlo Magno, San Luigi, Santa Clotilde y San Giovanni de Valois. La iglesia es famosa en el mundo por los obras maestras del Caravaggio en su capilla Contarelli.
Oratorio de los Siete Durmientes
Se encuentra en Via Porta San Sebastiano 7, dentro del Parque de la Apia Antigua Descubierto en 1875 dentro de un casal utilizado entonces como almacén de los formaggi. No obstante sea dedicado al Arcángel Gabriele, el oratorio es conocido como el de los siete Durmientes, los martires de Efeso del III siglo. Según la leyenda, ellos fueron murados vivos en una gruta, pero fueron encontrados después de dos siglos vivos y dormidos. Tuvieron una grande popularidad, y en el siglo XVIII Clemente XI, restauraró el Oratorio,para la veneración. El interior es accessible por una puerta que tiene una architrave sobre la cual fueron esculpidas unas cruces equiláteras.
Plaza Foro de Trajano y Plaza de Santa María de Loreto
Se encuentran muy cerca de Plaza Venecia , en los alrededores de via de los Foros Imperiales. ¡Uno de los lugares más sugestivos de Roma que merece una visita y unas fotografías!. De frente hay dos iglesias, Santísimo Nombre de María (de 1736), iniciada por Antoine Dérizet y con sucesores (en 1743) Mauro Fontana y Agostino Masucci, quienes se ocuparon de la decoración interior. Al lado la Santa Virgen de Loreto, encargada por el papa Alejandro VI en cambio de una pequeña capilla que estaba allá. Esta fue realizada más tarde por Giacomo Del Duca (nel 1582), discípulo de Miguel Ángel. La iglesia está construida en ladrillo y travertino, y es notable por la gran belleza de proporciones y el efecto que se produce. Todavía es suficiente mirar la plaza y ver otra época, empezando por la columna de Trajano (113 d.C.), 30 metros de alto y un basamento de 40, eregida para celebrar la victoria sobre los Dacos, en la columna se incidieron y se contaron las campañas militares, pero viéndola vuestra mirada nota que estáis en otra época, con el Coliseo al fondo.
Basílica de Santa María de los Ángeles y de los Mártires
La estructura original era una parte de las Termas de Diocleciano, pero en 1561 papa Pío IV encarga el proyecto al anciano Miguel Ángel (Buonarroti) quien estaba trabajando en la Basílica de San Pedro. Esto fue el último grandioso proyecto arquitectónico de Miguel Ángel, el genio, y lo muestra también en esta obra, integrando un edificio sagrado a las termas, sin alterar su estructura. Lo muestra su peculiar fachada, cóncava de ladrillo (porque sacada de una zona de las termas), y que Miguel Ángel convierte en la entrada de la basílica. Entrando, presenta una zona redonda con dos cavidades cuadradas (exedras), el antiguo” tepidarium” (los baños de agua tibia ). Para obtener la planta de cruz griega, Miguel Ángel, exalta toda su maestría, utiliza el salón central de las termas, dándole una forma antigua y solemnidad, gracias también a las ocho columnas de granito rojo y a sus elevadas bóvedas. En el suelo de la crucería se puede admirar la Meridiana o línea Clementina deseada en 1702 por papa Clemente XI, es una larga línea di bronce insertada en una banda de mármol, extendida por unos 45 metros. A la derecha de la linea están representados con incrustaciones los signos zodiacales, mientras a la izquierda, los de las constelaciones, y al final la imagen del sol que penetra al centro del blasón de Clemente XI.
Sinagoga
Conocida también con el nombre de Templo Mayor, es una de las mayores sinagogas de Europa. Se encuentra en la “Piazza delle Cinque Scole”, cerca del Tíber. Su edificación y posición, fue decidida por Víctor Manuel II (después de la Unidad de Italia en 1870), con la concesión de la ciudadanía a los judíos italianos y el permiso para reconstruir el Gueto de Roma, pero con la imposición a los judíos romanos de 2 condiciones esenciales. La primera, el lugar, que se encontraba en una zona situada entre dos símbolos de la “recuperada libertad romana”, el Campidoglio (con el monumento a Víctor Manuel II), y el Gianicolo, lugar de cruentas batallas durante el Resurgimiento (con la estatua de Garibaldi). La segunda condición concernía el tamaño del edificio. El edificio fue creado con un estilo babilónico-asirio con motivos orientales, es un lugar muy importante para los judíos romanos, lo utilizan como referencia cultural y como lugar para rezar. Está dividido en dos plantas, una subterránea, donde se encuentra el Museo Judío y una Pequeña Sinagoga (llamada Templo Español) amueblada con partes provenientes de las 5 “scole” (escuela), como homenaje a las 5 sinagogas que en la antigüedad estaban en el gueto (Castillana, Catalana, Siciliana, Nova, y Italiana), esto favorecía la introducción en los rituales de las personas provenientes de diferentes lugares. En la planta baja la “Sinagoga grande”, es un cuarto ancho, dividido por naves laterales. Después del atentado del 9 octubre de 1982, por un comando palestino, causando la muerte de un niño de dos años, y el herimiento de 37 personas, hoy la Sinagoga está vigilada todo el día, pero es posible visitarla desde el domingo hasta el jueves.
Mezquita
Es una de las más grandes mezquitas del mundo, inaugurada en 1995, considerada por los musulmanes , el centro islámico el más prestigioso de Italía. Allí van los creyentes para rezar, o escuchar los sermones del IMAM, y celebrar las bodas según el rito islámico. Costruida según el proyecto de Portoghesi, Gigliotti y Moussawi, se encuentra en las laderas de los Montes Parioli, y se integra bien con el verde circunstante (aunque tiene una superficie total de alrededor 30.000 m² ). Su interior también está en armonía con el ambiente, caracterizado por un salón para rezar grande, que es similar a la imagen de una selva, con columnas con tres tallos, como los del árbol.