Portoghese
As Colinas de Roma
Segundo a tradição, Roma foi construída sobre sete colinas, todas localizadas a leste do rio Tevere. Sendo assim, estas sete colinas representariam o coração da cidade. São elas: Aventino, Campidoglio, Celio, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale. Tais colinas tinham um papel muito importante na mitologia, na religião e na política dos antigos romanos.
Segundo a tradição, a cidade foi fundada por Romulo sobre o Monte Palatino. De fato, seja no topo como na base desse monte, foram encontradas várias peças arqueológicas que podem remontar à época dos primeiros assentamentos urbanos. Estas peças podem facilmente serem vistas no Museu Palatino.
A área do Palatino resulta assim, habitada desde o primeiro milênio a.C. No início, tratava-se de uma pequena aldeia rodeada de pântanos. Este primeiro aglomerado urbano permaneceu quase inalterado por um par de séculos: é a “Roma quadrada”, assim chamada pela forma quase losângica que o topo do monte possui. A expansão no século VIII a. C. do núcleo original e a fusão com as tribos dos arredores deu origem a cidade das sete colinas. Na verdade, não se tratava das sete colinas tradicionalmente conhecidas, mas somente de alturas secundárias, as duas do Palatino, (Celio e Velia) e as três ocidentais do Esquilino.
Somente a partir do século IV a.C., com a construção do muro sob as ordens do Rei Servio Tullio, a cidade, já bastante expandida, foi fechada e compreendia também as outras alturas, ou seja, as tradicionais sete colinas.
O sete è um número recorrente na mitologia romana. O termo latino Septimontium (sete montes) foi usado pelos antigos romanos para celebrar um feriado religioso na área dos sete montes que seria propriamente a área de Roma. Existe ainda, desde a antiguidade um feriado relacionado às sete colinas, instituído, ao que parece, por Numa Pompilio, o segundo rei de Roma, depois de Romulo. A comemoração consistia em uma procissão ao longo das sete colinas com relativos sacrifícios para celebrar perto dos 27 túmulos dos Argei, construídos alí. Segundo a tradição, os Argei eram os príncipes heróicos gregos que chegaram no Lazio com Hércules e teriam arrancado dos povos Sicule e Liguri as colinas sobre as quais teria surgida Roma.