Portoghese
Efeitos ópticos
Cúpula de São Pedro vista da avenida Piccolomini
Percorrendo esta avenida do lado da rua Leone IV em direção oposta, é possível ver (no fundo) a cúpula da Basílica de São Pedro com toda a sua grandeza.
Quanto mais se caminha pela via em direção à Basílica, como por magia, a cúpula fica sempre mais longe, até que a vemos distante.
Palácio Spada, galeria Borromini
Obra peculiar do Palácio Spada é seguramente a Galeria Perspectiva que Borromini realizou nos anos 1652-1653. Trata-se algo muito particular. O arquiteto, no espaço efetivo de cerca 8 metros, conseguiu construir um ambiente que aos visitantes aparece como muito mais profundo.
Falsa cúpula de Santo Inácio
A igreja de Santo Inácio é uma igrejaa barroca com a característica de ter uma uma falsa cúpula. No lugar da cúpula verdadeira, nunca construída, foi realizado no teto uma pintura, obra de Andrea Pozzo, que simula a profundidade e a luz de uma cúpula.
Palácio Cavalieri di Malta
A Praça dos Cavalheiros de Malta, bairro Aventino de Roma, tem um portão. É aquele do Palácio dos Cavalheiros de Malta: do buraco da chave é possível ter uma visão fantástica e única: a Cúpula de São Pedro.
Uma visão capaz de tirar o fôlego. Há aqueles que dizem que a porta deste palácio foi projetada ali para ter este particular “efeito óptico”. A vegetação que envolve o quadro onde è possível ver São Pedro parece ser feita de propósito para complementar a paisagem. Tem sempre fila, exceto talvez, nas tardes muito frias. Há turistas e romanos que vêm admirar deste lugar e do fundo da avenida do jardim, o “Er Cupolone” em perfeita perpectiva.