Portoghese
Ostia Antiga
As escavações de Ostia são um lugar mágico, onde é possível viver por um dia em uma pequena cidade romana antiga. Mas o percurso é longo, logo na entrada, temos o Necropoli, ou seja, o cimitério, lugar fora da cidade. Em seguida caminha-se em direção à Porta Romana e também para a grande Praça da Minerva, conhecida como a Praça da Vitória, não muito distante está o quartel dos bombeiros, que tinham o dover de domar os incêndios (muito frequentes) e de vigiar à noite as estradas mal iluminadas. Saindo do quartel, localiza-se a avenida da Fullonica, uma antiga tinturaria, com uma banheira para lavar os tecidos. Prosseguindo pela avenida da Fontana será possível encontrar uma taberna ( a Osteria di Fortunato), ali também terão outras tabernas por perto seguindo em direção ao Decumano, a estrada principal da cidade. Finalmente estamos perto do Teatro, muito bonito e intacto, sendo ainda no verão possível assistir um espetáculo. Atrás do teatro, temos o Fórum das Corporações, rodeado por arcadas. Este fórum era uma grande praça comercial, com mais de 70 escritórios, onde se reuniam os representantes das diversas companhias marítimas. Observando os mosaicos que decoram o chão, é possível ver figuras escritas que explicam as atividades realizadas: verdadeiras marcas desses escritórios. Continuando pela avenida Mulini, onde se moía o trigo temos um grande complexo de armazéns, chamados de Horrea, lugar que servia para conservar generos alimentares que futuramente seriam transportados do Tevere até Roma.
Percorrendo a avenida Diana, será possível observar uma insula, isto é, um palácio com tantos andares e balcões, não muito distante temos o thermopolium, um antigo fast-food, com um especial balcão para manter quente a comida, e por fim os assentos para comer ao ar livre. Em seguida, ultrapassado o Museu Ostiense se retorna sobre o Decumano e chega-se ao Capitolium, é possível reconhecê-lo imediatamente, pois é alto sobre um pódio com tantos degraus. Era o templo mais importante da cidade, dedicado a Giove, Giunone e Minerva, que formavam a tríade Capitolina. Perto temos as Termas do Fórum, as mais bonitas de Ostia, com um ginásio e salas iluminadas por grandes janelas, onde encontram-se banheiras para tomar banhos em todas as temperaturas. Não muito distante, encontra-se o Mitreo, um santuário dedicado a Mitra, divindade de origem persiana. Prosseguindo, encontra-se muitas casas privadas e termas, é imperdível a Casa das paredes amarelas e o complexo das casas –jardins, com espaços internos plenos de plantas. Tornando em direção ao Decumano encontra-se a Porta Marina, ladeada por duas torres. Em seguida temos muitas lojas e o Maccellum, o antigo mercado da carne. Prosseguindo até a avenida Caupona encontramos os peixes de um belíssimo mosaico que decora o chão da Domus dos Peixes. Retornando ainda pelo Decumano, no sentido do Teatro, encontra-se o Colégio dos Augustali: especiais sacerdotes que praticavam o culto aos imperadores, das suas mulheres e até das suas casas.