francese
Moyen Âge
Le Moyen Âge est sûrement une des époques moins emblématiques de l’architecture romaine, mais on se trouve, en se promenant par les rues et dans les quartiers de Trastevere ou du Ghetto hébraïque, Vicolo dell’Atleta et Arco degli Acetari, vraies vues du Moyen Âge. Mais la majeure preuve se trouve dans les oeuvres des musées et des églises. Pour ceux qui aiment les di mosaïques ou les cloîtres médiévaux ,la liste est très longue!! Mausolée de Sainte Constance, Sainte Agnès, Saints Cosme et Damien, Sainte Sabine, ou par le trio de Sainte Marie Majeure, Sainte Prudentienne et Sainte Praxède. Entre les oeuvres les plus importantes de cette époque nous signalons les suivantes:
Saint Marie du Trastevere
La basilique de Sainte Marie du Trastevere est probablement la première église dédiée au culte de la Vierge. Une légende narre que quand naquit Jésus Christ a Bethléem, sur la Place du Trastevere sortit un gerbe d’huile que annonçait la naissance du Messie.
Sur ce lieu pape Calixte voulut ériger une petite église et le point où sortit l’huile se trouvait sous le presbyterium marqué avec une pierre avec gravé “Fons Olei”. L’église ne fut jamais terminé jusqu’à ce que pape Jules I décida de achever les travaux pour le culte.
Ensuite pape Adriano fit ajouter les nefs latérales et pape Grégoire IV fit construire des oeuvres de grande importance dans le presbyterium. Seulement plus tard grâce à différents interventions la basilique atteint ses dimensions actuelles.
Basilique de S.Cecilia
La Basilique fut construite au IX siècle sur les fondations, de la maison de Santa Cecilia, le clocher, et la partie à gauche, le couvent et le cloître furent aussi ajoutés. L’église avec façade baroque est surmontée par un portique de XVIII siècle, le quadri- portique original est aujourd’hui un beau jardin avec un vase romain au centre.
Mais dans les souterrains de l’église le "calidarium", la salle où la sainte (S. Cecilia), a subi pendant tris jours le supplice, et où fut décapitée après trois jours, par ses argousins par ordre de l’empereur Marco Aurelio, pour avoir essayé de convertir Valeriano et son frère Tiburzio.
Le corps de la sainte ne fut pas trouvé pendant beaucoup de temps, il fut trouvé en 820 dans les catacombes de S.Callisto, intact et enveloppé dans des vêtements. Aujourd’hui le corps est dans la crypte de la basilique.
Place Navona a une histoire que remonte à la période de l’Ancienne Rome. Sur l’actuelle zone de la place s’élevait le Cirque de Domitien, de la fin du Ier siècle. av.C., où avaient lieu jeux d’athlétisme et même des simulations de batailles navales.
La place, fut même après la chute du Empire Romain, un lieu de divertissement où le peuple se rassemblait pour les fêtes. Cette coutume dure jusqu’au XIX siècle quand les comédiens, saltimbanques et bouffons entretenaient les gens avec leur spectacles pendant les dimanches de fête.
L’actuelle forme de la Piazza Navona remonte à la période entre 1600 et 1700 et comprendrait déjà les fontaines, le palais Pamphili, à présent siège de l’ambassade du Brésil, et l’église de Sant’Agnese in Agone. De cela la Place est inchangée et c’est un des motifs de sa charme.
L’obélisque au centre de la place fait environ 16 mètres de long et est appuyé sur une base formée par la Fontaine des Fleuves qu’ est formée de quatre statues représentant les quatre grands fleuves: le Nile, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata. Oeuvre de Gianlorenzo Bernini.
L’église de Sant’Agnese in Agone, oeuvre de Borromini, est dédiée à la même Sainte que, comme la légende narre, elle est morte dans le Cirque de Domitien dans le point où plus tard fut élevée l’église.
Ainsi appelée pour l'ancien présence de un établissement thermal avec bassins et piscines, "piscinula",est le diminutif.
Suggestive la place médiévale, avec le palais de la famille Mattei (famille philo-pontifical), le portique avec une colonne médiéval, et la loge.
Sur la place il y a aussi, l’église de San Benedetto in Piscinula, du XI siècle, et son clocher, construite sur les ruines de la Domus Aniciorum, villa de une noble et ancienne famille romaine, les Anicii, à laquelle aussi San Benedetto da Norcia était, elle fut la maison où le saint allait pendant ses voyages à Rome, comme on voit au-dedans de l’église.
Au numéro 19, le palais Nuñez Leslie de 16 siècle, habité par la belle artiste, lettrée, et dame de la cour, Tullia d'Aragone.
En 1870 il devient la “locanda in piscinula”, et les romains l’appellent “la locanda della Sciacquetta”, un mot utilisé pour les servantes , et parce que c’était la destination du palais pendant cette période.
Sur la place il y a aussi une “madonnina” et un tableau de marbre qui montre quatre poissons.
C’est difficile pouvoir imaginer que il y a beaucoup de culture, histoire et charme dans peu d’espace... mais c’est Rome!
Il a une origine volcanique, 300 mt de long et 90 de large, l’île Tibérine est une des plus charmantes zones de Rome.
Elle est appelée aussi Nave di Pietra (navire de pierre) pour sa forme, elle se connecte avec la terre avec deux beaux ponts, pont Cestio (46 a. C), près du ghetto hébraïque (Synagogue et Portique D’octavie), et avec le pont Fabricio (62 a. C.) envers piazza in Piscinula.
L’île est depuis toujours connectée au culte de la médicine, avec le temple d'Esculapio (en 290 a.C.), et aujourd’hui avec l’ Hôpital Israélien et celui de Fatebenefratelli.
Dans l’Hôpital, Fatebenefratelli, la cour du 17 siècle, au centre de laquelle il y a une belle fontaine décorée avec quatre tortues. On peut visiter aussi le Musée des Instruments médicaux et chirurgicaux.
Au lieu du temple d’Esculapio, nous trouvons l’église de San Bartolomeo all'Isola (dédiée à San Adalberto, martyr à Danzica en 998), et son clocher de 113 de style romantique, l’église est riche en art, l’intérieur est basilical avec trois naves, divisées par anciennes colonnes, probablement celles du Temple disparu.
Sur la place San Bartolomeo, le Puits, situé où une fois était le temple d’Esculapio. Dans le temple il y avait des fonts sacrés au Dieu, considérés eau miraculeux. Encore aujourd’hui on peut voir les signes de la chaîne utilisée pour baisser le seau.
De la place on peut aussi admirer “Palazzi Castello” appelés aussi Castello Caetani, un ensemble de palais construit pendant 4 siècles, et au dedans le musée historique de l’île, et au dehors la grande tour érigée au X siècle par les Pierleoni appelée aussi de la Pulzella, parce que entre les murs on voit une tête de marbre de femme, et de ancien âge.
Sur l’île il y a aussi la Colonne Guglia Jacometti, le Monastère San Bartolomeo et l’Oratoire des Sacconi Rossi, qui prend son nom de la confrérie. Il se trouve à gauche de l’église de San Bartolomeo et c’est une chapelle - oratoire souterraine. Par les grilles, s’il y a un peu de lumière on voit un ossuaire.
Sur l’île il y a aussi une autre église, Chiesa di San Giovanni Calibita, la façade de l’église est englobée l’hôpital Fatebenefratelli, on peut admirer aussi le cloître et le clocher restauré entre 1930 et 1934 est de style de 18 siècle.
L’île montre le plus grand splendeur avec “Estate Romana”, avec le cinéma avec “Isola del Cinema” qui projette de films internationaux et de qualité, dans un cinéma a l’air libre, sur les rives de Tibre entre les beautés de l’architecture avec la lumière de l’île.
Toute la zone du fleuve est entourée de étalages, locaux (restaurants, pubs, suhi bars, cocktail bars), spectacles de cabaret, musique ou théâtre pendant toute la nuit, sous le ciel de Rome.