francese
Mausolée d’Auguste
Situé dans la zone del Champ de Mars, sur la place appelée aujourd’hui Piazza Augusto Imperatore, à la demande de Octavien Auguste (en 29 av.J.-C.) lors de sa conquête de l’Egypte, pour servir comme sépulture pour lui-même et pour sa famille. C’était un somptueux édifice, magnifique et beau, dénommé Mausolée, très important comme le mausolée érigé par la reine Artémise de Caria pour son mari, considéré une des merveilles du monde. Si vous voyez les vestiges, c’est difficile imaginer, mais si vous lisez la description de Strabon (historien et écrivain de 64 av.J-C.) c’est possible. Il raconte que le Mausolée se trouvait sur une haute base circulaire de marbre blanc, sur laquelle un tumulus de terre se levait, recouvert avec des arbres semper virens, au sommet la statue de bronze de Auguste. Sous le tumulus il y avait les celles mortuaires, 13 chambres funéraires, et 1 comme entrée, avec un diamètre de 87 mètres environ. Il était recouvert avec des marbres précieux, sur deux piliers à côté de entrée, les tables de bronze étaient fixées avec les exploits de l’empereur, et l’entrée de l'édifice avait deux obélisques, aujourd’hui situés sur la Piazza del Quirinale et sur la piazza Esquilino. Derrière le monument il y a un bois avec des très beaux allées. Le premier enterré, en 23 av. J-C., fut Marcellus, neveu de Auguste (un monument pas encore terminé), et le beau-fils Agrippa, Drusus l’ancien, Lucius e Gaius Caesar, Auguste en 14 d.C., et Drusus le Jeune, Livie, Tibère, Agrippine, Claude, Britannicus et Nerva.
Le monument, fut intact et vénéré jusqu’à les dernières années de la période romaine, mais en 409 après l’invasion barbare des Goths, commence sa décadence. Pendant les Moyen- Âge la statue de l'empereur, sur le tumulus fut fondue pour la frapper. La famille Colonna le transforme en fortification, enlevé en 1241 par la famille Conti et depuis par la famille Orsini et en 1550 la famille Soderini le transforme en jardin suspendu, vu que la partie supérieure s’était écroulée. Au XVIII siècle le marquis Benedetto Correa le adapte au théâtre, et il fut appelé, en dialecte romain, Corèa comme le nom du propriétaire. Manèges, tournois, représentations du théâtre, feu d’artifice (en dialecte romain fochetti) et corrida ont lieu "arCorèa" jusqu’à la première moitié du XIX siècle, quand Pius VIII, en 1829, ferme les jeux. Le mausolée perd sa importance et devient un tumulus de décombres . On disait que le Mausolée était un lieu de fantômes, comme ceux de Auguste et Cola di Rienzo, mutilé et brûlé là-bas.